○伊賀市議会議員選挙
・開票結果
・当選証書付与式
・18歳が投票立会人を務める
○古伊賀研究会が穴窯焼成
○「日本語で外国人住民のサポートをしませんか」講座
◆なでしこリーグ2017 くノ一vs新潟L 試合結果
◆千代の国関 取組結果
【「日本語で外国人住民のサポートをしませんか」講座】
上野ふれあいプラザで3月25日、
初心者にもわかりやすい多文化理解のための講座が開かれました。
この日は、「伊賀日本語の会テクニカルアドバイザー」の船見和秀さんを講師に迎え
『「日本語で外国人住民のサポートをしませんか」講座』が開かれました。
この講座は日本語で外国人住民と交流をしたり、サポートをしてみたい人、
外国につながりを持つ児童・生徒へのやさしい日本語による学習支援活動に興味のある人、
また日本語ボランティアを始めたい人を対象に行われたものです。
船見さんは、日本語で交流するときに気を付けたいことについて
やさしい日本語を使うことであると訴えました。
「はっきりと、最後まで、短く話す」ことがコツで、
漢字の熟語や外来語、尊敬語や謙譲語は、なるべく使わない。
たとえば「夕食」は「晩御飯」、「開始」は「始まり」など
普段使っている言葉を外国人にもわかるように簡単にして伝えることが大切だと話すと
みんなうなずいて聞いていました。
この日受講した30人は、日本語で外国人をサポートするときのコツを学んでいました。